语言交际双方的性格，以及说话所涉及对象的性格

    人的性格可以影响人的说话和行为，某种性格的人通常会说某种类型的话，做出某种类型的行为。下面例子出自南朝宋刘义庆的《世说新语·忿狷》第二则：

（50）王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”

王蓝田作为一个有急躁性格的人，在一次吃鸡蛋的时候有如此的行为是很合乎情理的。

作家在写作小说的时候，一般不会直接告诉读者人物形象有什么性格，而是通过写小说人物形象的说话和动作来显示这个人物形象的性格。举例来说：

（51）袭人听了这话，又是恼，又是愧；待要说几句，又见宝玉已经气的黄了脸，少不得自己忍了性子道：“好妹妹，你出去逛逛儿，原是我们的不是。”晴雯听他说“我们”两字，自然是他和宝玉了，不竟又添了醋意，冷笑几声道：“我倒不知道，你们是谁？别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去，——不是我说：正经明公正道的连个姑娘还没挣上去呢，也不过和我似的，那里就称起‘我们’来了？”（《红楼梦》第三十一回）

晴雯在说话中，抓住袭人话中的“我们”作文章，把袭人挖苦讽刺了一通，这是跟晴雯大胆、任性、率真的性格相合的。

    又如鲁迅在《阿Q正传》中写阿Q，鲁迅挑选了跟阿Q有关的一些典型的、有一般性、代表性的材料，而把一些非典型的、特殊的、没有代表性的材料舍弃了。譬如说，阿Q挨了打，还要说“儿子打老子”，自己长癞疮，便不许人家说“光”字、“亮”字，这些就是典型的材料，因为它有力地描绘了阿Q的性格。阿Q是什么性格？总的方面就是一个满足于精神胜利的人，其次是一个自大又自卑的人，对强者自卑，他本身是一个弱者，但对更弱者自大。所以说，鲁迅写这的这些材料有力地描绘了阿Q的性格。（朱德熙1951：22）

    再看一个例子：

    （52）驼背五少爷话还未完，突然闯进来了一个满脸横肉的人，披一件玄色布衫，散着纽扣，用很宽的玄色腰带，胡乱捆在腰间。刚进门，便对老栓嚷道：……（鲁迅《药》）

这一段文字里的一些动词的运用，把康大叔这个人物的性格画龙点睛似地揭示出来了。他是“闯”进来的，而不是“走”进来的，而且一闯进来就“嚷”，这个“闯”和“嚷”表现了这个人的性格是那样的粗暴，那样地杀气腾腾。再看他的外形，衣服不是好好地穿在身上，而是“披”在身上，纽扣也是“散”着的，腰带不是系在腰间，而是“胡乱捆在腰间”。这“披”、“散”、“捆”形象地描绘出一个刽子手的特有的外形。通过这样的外形，把康大叔这个人物的凶残面貌也就衬托出来了。（李嘉耀1987：60）