“福建师范大学汉语学习者语料库”以“东南亚汉语中介语语料库”为基础,语料收录范围(汉语学习者)包括:海外教育学院的留学生、来华培训的国外本土教师、福建师大印尼菲律宾孔子学院的学生等。
(“东南亚汉语中介语语料库”是教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目12JZD018“全球汉语中介语语料库建设和研究”的子课题成果,“全球汉语中介语语料库”的分库)
“福建师范大学汉语中介语语料库”现有书面语语料120万字(至2020年5月),语料来源以亚洲(东盟国家居多)汉语学习者为主,当前可按字符串、偏误标记查询,提供与“全球汉语中介语语料库”相同及兼容的标注检索。
语料库建设依托福建师范大学海外教育学院,将继续扩充语料、改进数据库系统,建设为收录比较全面(东南亚语料)、检索便利的应用型语料库。
beta2版用于检索测试,已开放生语料,及字、词、短语、句型句式标注,共5个层面的语料查询。修辞、语体、语篇、标点等层次的标注语料随后开放查询。
欢迎在公众号留言反馈您使用中的问题或建议!
访问网址:
http://yuliaoku.hanyu123.cn/iccs/
附:
福建师范大学海外教育学院是教育部首批“来华留学示范基地”和外交部、教育部“中国—东盟教育培训中心”。学校1992年被国家教委指定为面向东南亚开展对外汉语教学基地,2001年被国家汉办确定为“支持周边国家汉语教学重点学校”,2004年成为福建省唯一入选国家汉办“国际汉语教师中国志愿者计划”志愿者培训学校,2009年被批准福建省首批海外华文教育基地,2010年成为中国政府奖学金生接收院校,2013年获批教育部“来华留学示范基地”和外交部、教育部“中国—东盟教育培训中心”。
学校长期致力于汉语国际推广工作,从1984年开始招收外国留学生,已招收了来自美国、加拿大、英国、法国、日本、韩国、印尼、越南、菲律宾、泰国、澳大利亚、尼日利亚、加纳、秘鲁等30多个国家的外国学生5000余人。
2003年在全国高校首创汉语教学志愿者项目和本土化汉语师资培养项目,为东南亚和周边国家培训了大量的汉语教师。10余年来,已累计向菲律宾、泰国、越南、印尼、美国、新加坡、韩国和柬埔寨等派出汉语教师志愿者16批882人(次),为菲律宾、越南和印尼等培养本土化汉语师资381人。
学校在菲律宾、印尼建立了2所孔子学院。其中菲律宾红溪礼示大学孔子学院于2011年、2013年、2017年三次被评为“全球先进孔子学院”,印尼阿拉扎大学孔子学院于2014年被评为“全球先进孔子学院”。
入学申请:http://iccs.fjnu.edu.cn/6595/list.htm